Agenda de la 39a Semana Cultural del Japón, del 28 de octubre al 13 de noviembre del 2011

39.ª Semana Cultural del Japón Bienvenidos a la 39.ª Semana Cultural del Japón, actividad en la que se conjugan las expresiones modernas y tradicionales japonesas. En esta edición tendremos por primera vez una muestra de innovadores productos de vanguardia en el campo de la tecnología japonesa, así como un breve ciclo de cine de terror. También presentaremos una exposición itinerante de fotografía, conferencias, artes marciales y más. ¡Los esperamos! Ingreso libre* a todas las actividades, capacidad limitada (*A excepción del Matsuri) Organiza: Asociación Peruano Japonesa y Embajada del Japón Si deseas obtener nuestra agenda cultural solicítala en la recepción del Centro Cultural. Además, búscanos en: La 21ª Muestra de Cine Japonés continúa luego de la Semana Cultural Jueves 17 de noviembre  Aguas oscuras (Honogurai mizu no sokokara) Director: Hideo Nakata / Año:2002 / Duración: 96min. Yoshimi Matsubara y su pequeña hija Ikuko se instalan en el departamento de un viejo edificio. Sin embargo, una serie de hechos comienzan a inquietarla: hay una gotera en el techo y aparece un bolso rojo de niña que echan a la basura y misteriosamente reaparece.  Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada Jueves 24 de noviembre Extensiones (Hair Extensions) Director: Sion Sono / Año:2007 / Duración: 108min Ekusute es una joven que se coloca extensiones de pelo en una peluquería, pero luego descubre que el cabello procede de chicas brutalmente asesinadas. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Filmoteca PUCP.	Del viernes 28 al domingo 30 de octubre Exposición J-Tech. Avance Tecnológico Líder en el desarrollo e investigación tecnológica, Japón es un país que va marcando tendencias en este ámbito. Una muestra de productos de diversas empresas japonesas será el referente para conocer esta evolución. Participan marcas como Honda, Sony, Toshiba, Pioneer, Panasonic, Fujifilm, Olympus, Canon, Epson, entre otras.  Hora: De 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall y Explanada del Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Sábado 29 de octubre Conferencia: la investigación sobre tecnología en Japón La tecnología está presente en la vida cotidiana en Japón, desde el servicio de transporte público hasta la automatización de procesos de venta. Este país se convierte así en una oportunidad para los estudios en el ámbito tecnológico. La Ing. Mavi Ruiz compartirá su experiencia como estudiante de una universidad japonesa.  Hora: 4:00 p.m. Lugar: Sala de Directorio Ingreso: libre, capacidad limitada Lunes 31 de octubre 21.ª Muestra de Cine Japonés: Cine de Terror  Cinco cintas del género de terror forman parte de la 21.ª Muestra de Cine Japonés, que en esta edición destaca el trabajo de directores de culto como Takashi Shimizu, Hideo Nakata, Takashi Miike y Sion Sono. En la primera fecha se proyectará dos películas de Takashi Shimizu:  Ju-On: El Rencor (Ju-On: The Grudge) Director: Takashi Shimizu /Año: 2002/ Duración:92 min. Un hombre mata a su mujer y a su pequeño hijo, y  la casa que una vez habitaron estos personajes se convierte, desde entonces, en el receptáculo de la ira de estos fantasmas, quienes acaban con la vida de cualquiera que se atreva a cruzar el umbral de su morada. La historia comienza con una joven llamada Rika, quien durante una visita a la casa (donde trabaja atendiendo a una anciana) es testigo de la fuerza de aquella maldición que la ataca no solamente a ella, sino a todos los que están en contacto con la vivienda y sus habitantes. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall JU-ON. La maldición (Ju-on: The Grudge 2) Director: Takashi Shimizu/ Año: 2003/ Duración:95 min. Kyoko es una actriz conocida como la “Reina del Terror” por trabajar en numerosas películas de este género. Una noche, ella y su prometido regresan a casa después de filmar escenas de su último film, sobre la historia de una casa donde aparentemente una familia perdió la vida a manos del padre, quien luego se suicida. En mitad de la autopista, atropellan lo que parece ser un gato, pero asustados por el incidente siguen su camino. En ese momento, el espectro de un niño se les aparece dentro del auto haciéndoles perder el control y provocando un accidente. A partir de allí, se sucederán una serie de historias relacionadas con el grupo de filmación de la película. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Filmoteca PUCP.  Martes 1 de noviembre 2.º Concurso Panamericano de Oratoria en Idioma Japonés Participantes de México, Bolivia, Uruguay, Brasil y Perú formarán parte de este concurso que tiene por objetivo promover y difundir el idioma japonés, elevar su nivel académico, así como fomentar el intercambio cultural de estudiantes que desean expresar verbalmente, y en japonés, sus inquietudes, anécdotas, formas de pensar y sentir. * Este actividad se transmitirá en vivo por internetaquí  Hora: 3:00 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Martes 1 de noviembre Lolita no Sekai El movimiento Lolita surgió en Japón en la década de 1970, como una tendencia social, cultural, ideológica y estética adoptada por jóvenes cuya vestimenta remite a la época victoriana y al estilo rococó. ¿Cómo se ha desarrollado esta expresión juvenil y cuál ha sido su influencia en otros países? En esta conferencia y exposición audiovisual se hablará sobre su expansión en el mundo. Asimismo, se proyectará un documental sobre las Lolitas en el Perú y Latinoamérica, videos musicales y, como cierre, se realizará una pasarela inspirada en las estaciones del año. Coorganiza: Lolimafia. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso: ingreso libre, capacidad limitada Miércoles 2 de noviembre Recital Animatissimo Finale Recital de cámara de música de anime a cargo de la agrupación Animatissmo, que cierra sus presentaciones de 2011 con esta presentación sinfónica que pondrá en escena a un elenco de 10 músicos. Temas de populares de animes como Butterfly, de Digimon Adventure; Ai To Shuu, de Naruto; Forever Love, de X; Kyoudai, de Full Metal Alchemist, entre otros; acompañados de proyección de videos, serán parte del programa. Dirige Gabriel Vizcarra. * Este actividad se transmitirá en vivo por internetaquí Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso: libre, capacidad limitada Del miércoles 2 al lunes 14 de noviembre Exposición Raymi Kamishibai, una fiesta entre libros y kamishibai  Continúa esta muestra organizada por Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, director del Proyecto Kamishibai Perú, que fusiona el arte tradicional japonés con los retablos ayacuchanos. "Raymi" significa en quechua "Fiesta" y “Kamishibai” en japonés “Teatro o drama de papel”, una maravillosa forma de compartir las historias de manera oral, acompañadas de ilustraciones hechas en papel. Hora: De lunes a viernes de 9:30am a 6:00pm, sábados de 9:00am a 1:00pm Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso de la Torre Jinnai Ingreso: libre, capacidad limitada Del miércoles 2 al miércoles 30 de noviembre Exposición: Mirando hacia el mundo contemporáneo: Fotografía japonesa desde la década de 1970 hasta el presente Como parte de su programa de artes visuales, la Fundación Japón presenta esta muestra itinerante que refleja una visión general de la diversidad de expresión fotográfica que surgió en Japón desde la década de 1970, y que reúne 76 imágenes de 23 fotógrafos, gracias al proyecto del investigador Rei Masuda, curador del Museo de Arte Moderno de Tokio. Esta exposición se inicia en el periodo comprendido entre finales de la década del 60 a inicios de la década del 70, años claves en los que se produjo una revolución de múltiples facetas en la expresión fotográfica en Japón que continúa influyendo hasta la actualidad. La transformación de la sociedad, la transformación del paisaje, presentando puntos de vista de la ciudad, los suburbios y la naturaleza, nos muestran a la sociedad japonesa desde distintos ángulos.   Inauguración: Miércoles 2, 7:30pm Hora: De lunes a viernes de 2:00 p.m. a 9:00 p.m., sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai Ingreso: libre, capacidad limitada Jueves 3 de noviembre Ceremonia Central de la 39.ª Semana Cultural del Japón: Infinito. Una velada de música clásica japonesa Las artistas japonesas Yoko Reikano Kimura y Sumie Kaneko llegarán a nuestro país para ofrecer un recital de koto y shamisen, instrumentos tradicionales de cuerda, en los que interpretarán diversas melodías. Kimura tiene una amplia trayectoria como intérprete y docente. Ha ganado numerosos premios y es una entusiasta promotora de la música contemporánea, ofreciendo conciertos en Estados Unidos, Japón y otros países. Por su parte, Kaneko no solo es cantante de jazz, sino también interpreta en el koto y el shamisen música tradicional japonesa. Integra además los grupos Spin y J-trad. * Este actividad se transmitirá en vivo por internetaquí  Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Viernes 4 de noviembre Ceremonia del Té Demostración de la ceremonia del té o chanoyu, una de las expresiones más tradicionales de la cultura japonesa. Coorganiza: Asociación Urasenke Tankokai del Perú.   Hora: 5:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso: libre, capacidad limitada Viernes 4 de noviembre Conferencia: Historia y Tendencias del Anime en el Perú Los expositores, Víctor Sánchez Campoblanco y Gerardo Manrique, dialogarán sobre el anime, sus inicios, las primeras series, los animes de los 70’s y 80’s vistos en el Perú: Astroboy, La Princesa Caballero, etc. Asimismo, sobre el boom del anime y el manga en los 90's, los animes en Internet y la tendencia a futuro. Coorganiza: Shin Bunka Yûgô Club. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso: libre, capacidad limitada Viernes 4 de noviembre Festival de Música Japonesa: Nihon no Melody  Espectáculo musical a cargo de distintos intérpretes peruanos de la canción japonesa, entre ellos, campeones panamericanos y jóvenes promesas, quienes interpretarán melodías tradicionales y populares del Japón. Participan Marco Shimabukuro, Grupo Akinee, Fiorella Mansilla, Yochan Azama, Yoshi Higa, Kiku Kobashigawa, Iris Sakai, Romina Maruyama, María Consuelo Pachas, Tadaaki Ito, Ronald Arteta, Carlos Quesada y Yoshi Oshiro. Coorganiza: Asociación de Cantantes Nikkei. * Este actividad se transmitirá en vivo por internetaquí  Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Sábado 5 de noviembre Cosplay Parade  Reconocidos grupos como Muteki, Kokoro no mi yDenkiya kumi mostrarán sus más recientes representaciones de personajes del mundo del anime. Presentaciones musicales, videos de sesiones fotográficas de conocidos cosplayers del medio y una pasarela en la que participarán más de 20 reconocidos y noveles cosplayers de Lima, pondrán sobre el escenario a personajes de anime, manga y videojuegos. * Este actividad se transmitirá en vivo por internetaquí  Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso: libre, capacidad limitada Sábado 5 de noviembre Concierto J-Music Love  Una noche dedicada a la música del Japón moderno, en la que confluirán reconocidas bandas peruanas de pop japonés y grupos de aficionados al baile y al canto, que desarrollarán coreografías basadas en las canciones de sus grupos preferidos. Participan Kazoku J-Pop Dance, Okinawa Chanpuru, Jidai, Akinee, Sei Dansu y Hayabiki.  * Este actividad se transmitirá en vivo por internetaquí  Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Domingo 6 de noviembre Festival Gastronómico Una amplia variedad de platillos, representativos de cada prefectura del Japón, como katsukare (arroz con curry), ashitibichi (sopa de patitas de cerdo),mimiga sashimi (sashimi de orejitas), iricha (guiso de repollo) o donburi (tazón de arroz con verduras y carnes) estarán presentes en este Festival, en el que las diversas asociaciones prefecturales(kenjinkai) ofrecerán lo mejor de la culinaria de sus regiones. Hora: 11:00 a.m. Lugar: Auditorio Dai Hall y Explanada del Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Domingo 6 de noviembre Taller y Torneo de Shogi  Conozca las bases de este juego de estrategia, conocido como “ajedrez japonés”. Hora: 11:00 a.m. Lugar: Segundo piso (Torre Jinnai) Ingreso: libre Del domingo 6 al viernes 11 de noviembre 2.ª Miniferia del Libro  Esta segunda edición llega renovada, con más publicaciones y fechas para conocer la amplia variedad de libros relacionados con el Japón y su cultura. Los autores nikkei y las publicaciones de la Asociación Peruano Japonesa también estarán presentes.    Hora: De 12:00 m. a 8:00 p.m. Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés Lunes 7 de noviembre Demostración de Origami, Ikebana y Bonsái El plegado de papel (origami), el delicado arreglo con flores (ikebana) y el tratamiento de plantas reduciendo su tamaño para crear estilos únicos y en armonía con la naturaleza (bonsái), son tres de las expresiones japonesas más difundidas en el mundo.  Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso: libre Del lunes 7 al jueves 10 de noviembre Exhibición de ikebana y bonsái La belleza de los arreglos florales al estilo japonés y la sutileza de los árboles de bonsái podrán apreciarse en esta muestra.  Hora: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés Del lunes 7 al viernes 11 de noviembre Seminario: Análisis del teatro clásico japonés: la poética del Noh Introducción al apasionante mundo del teatro clásico japonés, con énfasis en la poética del Noh. Se elegirá para dicho estudio una de las piezas más famosas del repertorio: Aoi no Ue, atribuida al  padre del Noh, Zeami Motokiyo. Se analizará el argumento, la puesta en escena, música, coro, números danzados, así como la adaptación que hiciese uno de los escritores nipones más famosos: Yukio Mishima. A partir de su texto se trabajará con los participantes en una puesta en escena de dicha obra. A cargo de Fernando Cid Lucas (España), miembro de la Asociación Española de Orientalistas de la Universidad Autónoma de Madrid. Ha editado y publicado diversos libros sobre Japón.   Hora: De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso: Ingreso libre previa inscripción en:cultura@apj.org.pe Martes 8 de noviembre Exhibición de Artes Marciales El karate, el kendo, el judo y el aikido son disciplinas marciales del Japón que desde hace mucho han trascendido sus fronteras. Más allá de su práctica en el ámbito de la defensa personal, estas artes marciales han logrado establecer una filosofía de vida y una ética basados en las enseñanzas del Bushido.  * Este actividad se transmitirá en vivo por internetaquí  Hora: 7:00 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Martes 8 de noviembre Charla informativa sobre becas al Japón  Japón ofrece diversas oportunidades de estudio a través de becas, tanto para estudios técnicos, de pregrado y postgrado. ¿Cuáles son los requisitos? ¿a qué instituciones acudir? En la charla, representantes de instituciones como la Embajada del Japón, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y AOTS – Kenshu Kyokai del Perú, brindarán mayor información.  Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso: libre, capacidad limitada Miércoles 9 de noviembre Festival Coral Con la participación del Coro Nacional de Niños del Perú, el Coro Nacional, el Coro de Madrigalistas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, el Coro Femenino de la Pontificia Universidad Católica del Perú, el Coro de la Asociación Peruano China y el Coro de la Asociación Peruano Japonesa.  Hora: 7:00 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Jueves 10 de noviembre 21.ª Muestra de Cine Japonés. Cine de Terror: Llamada perdida  Llamada perdida (Chakushin Ari) Director: Takashi Miike Año: 2003/ Duración: 112 min. Te das cuenta de que en tu teléfono celular tienes una “llamada perdida”. Curiosamente, la llamada está fechada tres días después y supuestamente viene de tu propio número de teléfono. Cuando escuchas el mensaje, identificas claramente tu propia voz, completamente aterrorizada. ¿Qué vas a hacer dentro de tres días, cuando se acerque el momento que señala la llamada? El instrumento portador del terror en esta película es uno de los objetos más cotidianos de la vida moderna, uno en el que confiamos tal vez más de lo que conviene: el teléfono móvil. Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Filmoteca PUCP. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso: libre, capacidad limitada Viernes 11 de noviembre Festival Artístico de las Prefecturas El variado folclore del Japón estará representado en este festival, en el que se conjugan bailes, canciones, así como y el encanto y colorido de las distintas prefecturas japonesas. Invitados especiales: Desde México, Ballet Moderno Japonés GINREIKAI, dirigido por Tamiko Kawabe y, desde Brasil, Clarice Mie Tanabe, profesora de taiko. * Este actividad se transmitirá en vivo por internetaquí  Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso: libre, capacidad limitada Viernes 11 de noviembre Hace mucho tiempo cruzaron el mar con sus cuentos  Narración oral de cuentos tradicionales del Japón con Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”. Hace mucho tiempo, a bordo de un barco, llegaron desde el Japón hombres, mujeres y niños. En ese viaje, sus miradas al horizonte iban llenas de mucha ilusión por la nueva tierra que conocerían, acompañadas también de sus sueños y de una maleta de memorias en su corazón, cargada de sus tradicionales cuentos. Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”  nos presenta una selección de cuentos tradicionales del Japón, apoyado en la narración oral y en diversos lenguajes visuales basados en el arte japonés, para recrear la mágica atmósfera que rodean a las historias. Todos los niños de 0 a 100 años están invitados. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso: libre, capacidad limitada Sábado 12 de noviembre Taller de I-Go Como parte de una gira por Latinoamérica, la Asociación de Intercambio Internacional de I-go  (I-go Kokusai Kouryu no kai) ofrecerá un taller de I-Go, milenario juego de estrategia en el que participan dos jugadores, y cuyo objetivo es conquistar la mayor cantidad de territorio. Se juega sobre un tablero cuadriculado formado por 19 líneas horizontales y 19 verticales, en cuyas intersecciones se colocan fichas (piedras) de color blanco y negro. La Filosofía del GO, que  inicialmente tuvo fines religiosos, se ha aplicado en el campo militar, político y actualmente en el marketing y psicoanálisis. Hora: 11:00 a.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso: libre, capacidad limitada Sábado 12 de noviembre XX Matsuri AELU Este tradicional festival conjuga baile, música, gastronomía, así como el paseo de los mikoshi(andas japonesas) y apertura de tarus (barriles) de sake, licor de arroz japonés, teniendo como fin de fiesta un show de hanabi (fuegos artificiales). Lugar: Estadio La Unión (Av. Lincoln s/n, Pueblo Libre) Donación: S/. 5.00 (pro fondos de la Campaña Contigo Japón. Ingreso libre para niños menores de 12 años). Hora: Desde las 3:00 p.m. Domingo 13 de noviembre Torneo de I-Go Participantes aficionados, principiantes y avanzados de Go, medirán sus habilidades en la práctica de este milenario juego de estrategia. Coorganiza: Asociación Peruana de I-Go Shogi. Hora: 11:00 a.m. Lugar: Segundo piso (Torre Jinnai) Ingreso: libre
Boletín Informativo Año 5 Nº 81	Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María. Teléfonos 518-7450, 518-7500, E-mail: prensa@apj.org.pe, Web: http://www.apj.org.pe

Orquesta Sinfónica de San Petersburgo en el Perú

La orquesta Sinfónica de San Petersburgo fue fundada en el año 1967. Sus primeros directores fueron sobresalientes maestros de la Escuela de dirección orquestal de Leningrado: Nikolai Rabinovich, Karl Eliasberg y Edward Grikurov. La acertada y muy bien conceptuada política de repertorios en los que se interpretaron obras poco conocidas y ejecutadas a partir de estilos musicales de diferentes orígenes y nacionalidades, así como la intención particular de interpretar a compositores actuales aún en vida, también definieron el nombre de la orquesta: desde el día de su fundación y hasta 1985 se la llamó "Orquesta de Música Antigua y Moderna". Los momentos más brillantes de la orquesta en ese período están vinculados al nombre del director Edward Serov, quien la condujo durante 15 año. Bajo su batuta fueron realizados con sus conciertos numerosos viajes por cientos de ciudades de la Unión Soviética y muchos otros países del mundo, grabó docenas de discos para el sello Melodía Soviética, participó en los festivales más prestigiosos, y se ubicó firmemente en un tercera posición a partir de las dos Orquestas Filarmónicas más famosas de Leningrado.

Solistas y directores renombrados como Yuri Temirkanov, Maris Jansons, Svyatoslav Richter, Natalia Gutman, Elena Obraztsova, Grigory Sokolov y muchos otros, interpretaron junto a la orquesta en esos días.

A partir de 1985, un repertorio sinfónico menor de la orquesta se extendió a una escala sinfónica completa. Considerando el importante rol que jugó este conjunto musical en la vida artística de Leningrado, se le otorgó el grado de Orquesta Estatal de Leningrado. A partir de ese mismo año hasta 2004, el talentoso músico Ravil Martynov fue el director principal de la orquesta. Bajo su liderazgo, las numerosas y frecuentes giras de la orquesta iniciaron su período post Rusia Soviética. Desde 1990, la orquesta ha realizado exitosísimas giras por China, Japón, Alemania, Austria, México, España, Finlandia, Noruega, Suecia, Francia y Bélgica.

En 1998, la orquesta inició sus actuaciones en el Salón de los Espejos del Palacio de la Princesa Beloselsky-Belozersky en el corazón de San Petersburgo, obteniendo en poco tiempo la reputación de haberse constituido en uno de los mejores intérpretes de conciertos de dicho Salón en la ciudad.

En 2007, Alexander Titov, uno de los mejores directores de orquesta rusos de nuestros días, se convirtió en el director artístico y director en jefe de la orquesta.

El repertorio de la orquesta es realmente ilimitado, y es justamente una de sus mejores cartas de presentación. Ejecutan música de todas las épocas, géneros y estilos, además de muchos estrenos de Obras de compositores de la actualidad. Por su tan eficiente actividad creativa y profesionalismo de excelencia, y por promover el arte ruso en el exterior, se le otorgó el título honorario de "Académica", al que sólo acceden en Rusia colectividades musicales altamente selectas.

En 2008, la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo, bajo la batuta de Alexander Titov, lanzó una serie de grabaciones en CD con trabajos creados por sobresalientes compositores rusos durante la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945. Los primeros lanzamientos de los archivos del gigante "Wartime Music" - opuses de G. Popov and N. Myaskovsky, V. Scherbachev y M. Weinberg, D. Shostakovich y S. Prokofiev, A. Mossolov y L. Knipper, Y. Kochuro y L. Polovinkin, O. Yevlakhov y R. Oliere, tuvo un notable impacto en la comunidad musical profesional y una verdaderamente excitante respuesta de los amantes de la música. En 2008, Vladimir Lande (Estados Unidos) se convirtió en Director Principal Invitado de la Orquesta.

Esta es la primera visita al Perú de la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo como parte de una importante gira sudamericana. Al frente de ella viene el renombrado director Alexander Titov y como solista actuará el notable pianista Maxim Mogilevsky quien interpretará el Concierto para piano Nº 1 de Tchaikowsky (1840-1893)

Programa: Glinka (1804-1857): Obertura de la ópera Russlan y Ludmilla. Tchaikowsky (1840-1893): Concierto para piano Nº 1 y Sinfonía Nº 4.

NOTA:

La Temporada 2011 de la Sociedad Filarmónica se realiza en el Auditorio Santa Úrsula, ubicado en la Av. Santo Toribio 150, San Isidro. Cada concierto se inicia a las 7:30 p.m. Las entradas se adquieren exclusivamente en todos los módulos de Teleticket de Wong y Metro. El mismo día del concierto desde las 6 p.m. Boletería de Teleticket al ingreso del auditorio.

Mayor información:
Sociedad Filarmónica de Lima
Porta 170 Of. 307, Miraflores
4457395 - 2426396
Nextel: (94) 626* 6936
informes@sociedadfilarmonica.com.pe

Compra de inmuebles sigue en alza ¿Necesidad, inversión o especulación?

La compra de inmuebles sigue con tendencia alcista, empujada por la necesidad de uso o como una forma de inversión o especulación, por la expectativa de venderlo cuando suba su precio. El año pasado la transferencia formal de bienes inmuebles ascendió a la cifra récord de 381,082 unidades en todo el país, según la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp). “Casi la totalidad corresponde a compraventa de inmuebles, y un mínimo porcentaje a donación o anticipo de herencia, etc.”, aclaró el jefe de esta institución, Álvaro Delgado Scheelje. Entre los inmuebles transferidos destacan casas, departamentos, locales comerciales, locales de oficinas y terrenos, que son los que ya estaban inscritos en Sunarp.

Cabe aclarar que el número de primeras inscripciones ( inmuebles nuevos) ascendió a 289,613 el año pasado, menor en 4.2% al del 2009, lo que implicaría -considerando el total- que el mayor número de inscripción fue de inmuebles de segundo propietario. “El persistente aumento de las transacciones de inmuebles es resultado del fuerte crecimiento de la economía, que ha creado condiciones para que las personas y empresas puedan adquirir más propiedades”, opinó.

Los valores de las transacciones inmobiliarias se mantuvieron también en alza el año pasado, tanto del metro cuadrado (m2) de tierra como del m2 terminado. “Por ejemplo, en el 2010, los terrenos de zonificación industrial han subido en 100% el m2; de vivienda terminada se ha incrementado entre 15% y 30%; de oficina clase A subió en 15%; y los locales comerciales, entre 12% y 15% el m2”, detalló Giancarlo Malatesta, director gerente de inmobiliaria Binswanger Perú.

Si bien, según las reglas contables, un inmueble (la estructura o edificación) debe depreciarse en 33 años, eso no necesariamente está sucediendo. Una evidencia de ello es la revalorización de las oficinas del Centro Comercial Camino Real que ya cumplieron 33 años. “Cuando se construyó se vendió en US$ 350 el m2, pero hoy vale US$ 1,200 el m2”, acotó Malatesta. Un factor que ayudó a formalizar la compraventa en Sunarp es la baja tasa que se paga a esta institución, afirmó Delgado. “Para la transferencia de propiedades inmuebles inferiores a 14 UIT (S/. 50,400) solamente se paga S/. 19”, aclaró. Finalmente, el jefe de Sunarp dijo que pese al sustancial aumento de la demanda de registros en el país, su institución demora solo 48 en registrar la transacción (compraventa) de bienes inmuebles, y su intención sería reducir aún más el plazo.

(Fuente: Gestión)

Mercado inmobiliario es menos informal

El jefe de Sunarp, Álvaro Delgado, comentó que como consecuencia de la acción de su representada y de instituciones como Cofopri y el PET, se ha reducido drásticamente el porcentaje de inmuebles no inscritos en los registros públicos (informales).

“A la fecha tenemos registrado en Sunarp 8’044,857 propiedades inmuebles inscritas. Los no registrados debe estar alrededor del 20% del total (habría alrededor de 2 millones de predios informales)”, estimó al tiempo de indicar que el 2010 ha sido un buen año para su institución, pues brindó 11.9 millones de servicios registrales.

De otro lado, para evitar fraudes en las transferencias de predios dijo que su institución ha lanzado el programa “Alerta Registral Inmueble”. Los interesados pueden inscribirse en la página web de Sunarp (www.sunarp.gob.pe).

(Fuente: Gestión)

Arquitectos e ingenieros empiezan a evadir impuestos

La SUNAT ha empezado a tomar medidas de fiscalización debido a la creciente evasión de impuestos por partes de los arquitectos e ingenieros. Gracias al boom de la construcción, e igualmente sucedió con los médicos, muchas personas naturales dedicadas al rubro han visto incrementadas sospechosamente sus rentas. Es así que la SUNAT mediante la figura del "incremento patrimonial no justificado" y el ITF, la SUNAT empezará a realizar las pesquisas del caso. El decano del CAP informó que existen 13500 arquitectos colegiados y 50% de ellos se encuentran en Lima. A pesar de que los arquitectos, a diferencia de otros profesionales, requieren estar colegiados para firmar proyectos, existen personas no colegiadas que desarrollan las misma actividades lo cual estaría ayudando al problema de la evasión. Estas últimas, suelen conseguir profesionales que avalen el proyecto lo que también incrementa la informalidad.José Enrique Arispe, Decano del CAP, indica que un convenio entre la SUNAT, el CAP y las Municipalidades ayudaría a evitar la informalidad y la evasión. (Con información de GESTIÓN)

Te voy a contar un cuento ... en el Museo de Arte Italiano

Nueva sede de la Escuela de Postgrado de la Universidad Ricardo Palma

Hace unos días, ahora alojado en el populoso distrito de Villa El Salvador, tuve la oportunidad de bajarme en la Av. Benavides y ver el nuevo edificio que se viene construyendo en el atiborrado campus de la Universidad Ricardo Palma. Había visto hace varios meses la imagen de la EPG en los periódicos, pero no le presté mucha atención y la consideré como la imagen surrealista de un diseñador gráfico para el marketing del aviso. No tengo todos los elementos para poder realizar un juicio adecuado, pero es una buen forma de "esconder" los bloques aburridos que la URP tiene detrás de esta nueva construcción.

No puedo dejar de mencionar el enorme e impactante formalismo de la arquitectura de la Escuela de Posgrado (EPG), recordarán seguramente la sede de la biblioteca central y administrativa, pero valen verdades que no tiene mucho espacio para explayarse y  definitivamente la arquitectura que pretenden desborda el poco espacio que les queda.

No es de extrañar que las universidades son una especie de laboratorio en la que el espacio urbano queda fuera de sus muros perímétricos y la convivencia entre las "arquitecturas" de sus edificios es frenética y de competencia.

Espero tener más información para compartirla con Uds, muy pronto.

Agenda del Centro Fundación Telefónica del 4 al 15 de enero del 2011

Videopoesía histórica internacional. Desde los años SetentaDel 11 de enero al 27 de febrero Enzo Minarelli, pionero de la polipoesía presenta esta selección de videos realizados entre 1970 y 1998. + información   Poesía Interactiva Del 13 enero al 20 de febrero Muestra de poesía interactiva de Jörg Piringer. Los caminos de la poesía sonora se cruzan con el arte multimedia, con las nuevas tecnologías que permiten la mediación de la voz. + información   Cuando el papel y el cuerpo hablan: Una reflexión sobre el verso en los poemas visuales y fonéticos Miércoles 12 de enero a las 6:30 p.m. Eduardo Chirinos poeta, ensayista y traductor peruano, docente en las universidades de Binghamton, Pennsylvania y actualmente Montana en USA, partcipante de la exposición “Música Posible” ofrecerá una conferencia magistral. + información   Componiendo música electroacústica en América LatinaViernes 14 de enero a las 6.00 p.m. El compositor Coriún Aharonián (Uruguay, 1940) es uno de los pioneros de la música electroacústica en América Latina. + información   Taller de poesía y realidades experimentales Viernes 21 de 4 p.m. a 8 p.m. y sábado 22 de enero de 2 p.m. a 4 p.m. A partir de la pregunta fundamental de lo que, después de todo, es o no es la poesía, el taller de dos días tiene como objetivo investigar teóricamente los fundamentos de lo que se llama 'poesía experimental'. + información   Cuentos y tradiciones del Perú Todos los sábados de enero a las 5 p.m. Abrimos nuestras funciones familiares, presentando a los grupos Zumbayllu y Haciendo Pueblo, quienes harán vívidas las más coloridas narraciones tradicionales de nuestra costa, sierra y selva. + información + Av. Arequipa 1155, Lima + Las visitas escolares o grupos de más de 10 personas deberán realizarse previa inscripción